El 7 de junio de 2013 el Movimiento sindical, indígena y campesino Guatemalteco –MSICG- y Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local –CEADEL- apoyaron la presentación de más de 600 demandas en la vía del juicio ordinario laboral en contra ALIANZA FASHION, SOCIEDAD ANÓMIMA; MODAS ALIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA; INDUSTRIA D & B, SOCIEDAD ANÓNIMA; D & B HOLDING, SOCIEDAD ANÓNIMA; OK JA KIM CHOI (TAMBIEN IDENTIFICADA COMO OK JA PARK KIM u OK JA KIM DE PARK) BONG CHOON PARK SEO, YOUNGHYUN CHO (UNICO APELLIDO), SUNG JA KIM LEE (TAMBIEN IDENTIFICADA COMO SUNG JA KIM o WD LEE) y DONG EON LEE como consecuencia del cierre del centro de trabajo ejecutado por el empleador en represalia por el reclamo de las trabajadoras y trabajadores de que se diera cumplimiento a sus derechos laborales más elementales. Estas demandas forman parte del seguimiento de un caso que ha recibido el acompañamiento de CEADEL y al que ahora se suma la coordinación con el Movimiento sindical, indígena y campesino guatemalteco –MSICG- quien ha brindado la asesoría jurídica gratuita, ante la negativa del Ministro de Trabajo y Previsión Social de proporcionarle a los trabajadores y trabajadoras un abogado o abogada pese a que estos lo solicitaron por escrito desde hace meses. Es de resaltar como fue el mismo Ministerio de trabajo y previsión social el que en este caso contrario a garantizar el respeto a los derechos de los y las trabajadoras aseguró las condiciones para que el empleador retirara toda la maquinaria…

On June 7th, 2013, the Guatemalan Union, Indigenous and Peasant Movement –MSICG- and the Center for the study and support of local development –CEADEL- supported the presentation of more tan 600 demands by means of an ordinary labor trial against ALIANZA FASHION, SOCIEDAD ANÓMIMA; MODAS ALIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA; INDUSTRIA D & B, SOCIEDAD ANÓNIMA; D & B HOLDING, SOCIEDAD ANÓNIMA; OK JA KIM CHOI (TAMBIEN IDENTIFICADA COMO OK JA PARK KIM u OK JA KIM DE PARK) BONG CHOON PARK SEO, YOUNGHYUN CHO (ONLY LAST NAME), SUNG JA KIM LEE (ALSO IDENTIFIED AS SUNG JA KIM OR WD LEE) and DONG EON LEE as a consequence of the closing of the labor center, executed by the employer as retaliation for the workers’ demands that they should comply with their most basic labor rights.. These demands are part of the follow-up of a case that has been accompanied by CEADEL and that is now joined by the Guatemalan Union, Indigenous and Peasant Movement –MSICG- which has provided free law advisory, in the face of the denial of the Ministry of Labor and Social Prevision to provide the workers with a lawyer, despite the fact that they requested this in written several months ago. We should highlight that it was the Ministry of Labor and Social Prevision itself that in this case, instead of insuring compliance with the workers’ rights, prepared the conditions so that the employer could remove all the machinery from the labor center.MSICG and CEADEL thank the support of…

Today, June 7TH 2013, the GUATEMALAN UNION, INDIGENOUS AND PEASANT MOVEMENT –MSICG- presented A COMPLAINT AGAINST the Minister of Labor and Social Prevision, CARLOS FRANCISCO CONTRERAS SOLÓRZANO; the general labor inspector, JESÚS AUGUSTO ARBIZÚ HERNÁNDEZ; the Secretary General of the Ministry of Labor and Social Prevision, CLARA PAOLA MANRIQUE GARCÍA and the principal of the Tributary Administration Superintendent’s Office –SAT-, MONICA MICHELLE CASTRO BARILLAS, for the possible commission of the following crimes: ECONOMIC VIOLENCE, DISCRIMINATION, MATERIAL FALSEHOOD, IDEOLOGICAL FALSEHOOD, CONCUSION, COLLUSION, ABUSE OF AUTHORITY, CONSPIRACY, RESOLUTIONS THAT VIOLATE THE CONSTITUTION, DENOUNCE OMMISION AND ILLICIT ASSOCIATION, among others.As a consequence of this, two courts have ordered investigations after setting in their records the acts that the Public Prosecutor’s office had ordered officiously without taking any investigation step, these being the cases of the former Tributary Administration Superintendent and of the General Labor Director of the Ministry of Labor and Social Prevention. These deeds were committed to prevent free Access to union freedom by the workers that tried to constitute the SITRAPVSAT and the SIPROSAT, an effort that ended with the denial by the Ministry of Labor and Social Prevision to register the union organization, and the use of these acts by the Tributary Administration Superintendent’s Office to achieve impunity regarding the dismissal of the workers that took part in these processes.MSICG highlights that, although it was always suspected that there existed structures inserted into the public administration to grant impunity for labor rights violations, specially union freedom; it was not until…

El día de hoy, 7 de junio de 2013, EL MOVIMIENTO SINDICAL, INDÍGENA Y CAMPESINO GUATEMALTECO –MSICG- presentó UNA QUERELLA CONTRA el Ministro de Trabajo y Previsión Social, CARLOS FRANCISCO CONTRERAS SOLÓRZANO; el inspector general de trabajo, JESÚS AUGUSTO ARBIZÚ HERNÁNDEZ; la Secretaria General del Ministerio de trabajo y previsión social, CLARA PAOLA MANRIQUE GARCÍA y la mandataria de la Superintendencia de administración Tributaria –SAT-, MONICA MICHELLE CASTRO BARILLAS, por la posible Comisión de los Delitos de VIOLENCIA ECONÓMICA, DISCRIMINACIÓN, FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLÓGICA, CONCUSIÓN, COLUSIÓN, ABUSO DE AUTORIDAD, CONSPIRACIÓN, RESOLUCIONES VIOLATORIAS A LA CONSTITUCIÓN, OMISIÓN DE DENUNCIA, y ASOCIACIÓN ILÍCITA, entre otros.Como consecuencia de estos mismos hechos, existen ya investigaciones ordenadas por dos tribunales del ramo penal luego del archivo de las actuaciones que el Ministerio Público oficiosamente había ordenado sin realizar diligencia de investigación alguna, siendo estos los casos del ex Superintendente de administración tributaria y del Director general de trabajo del Ministerio de trabajo y previsión social.Estos hechos se cometieron con la finalidad de impedir el libre acceso a la libertad sindical por parte de los trabajadores y trabajadoras que intentaron constituir el SITRAPVSAT y el SIPROSAT, esfuerzos que concluyeron con la denegatoria por parte del Ministerio de Trabajo y previsión social de inscribir a la organización sindical y la utilización de tales actuaciones por parte de la Superintendencia de Administración Tributaria para lograr impunidad respecto al despido de las trabajadoras y trabajadores que participaban en dichos procesos.El MSICG resalta que, aunque siempre se intuyó la existencia…

El día de ayer, 21 de mayo de 2013, el Movimiento sindical, indígena y campesino guatemalteco –MSICG- transmitió al Comité de libertad sindical de la Organización internacional del trabajo –OIT- su satisfacción por la decisión de la Fundación Friedrich Ebert de dar cumplimiento a lo ordenado en la sentencia de fecha 25 de octubre de 2012, dictada por la Jueza Primera de Trabajo y Previsión Social dentro del Expediente 01087-2010-00203 y haber reinstalado a la compañera Lesbia Guadalupe Amézquita Garnica en su puesto de trabajo el día 6 de marzo de 2013, mismo día en el cual la compañera comunicó a la Fundación su renuncia con la finalidad de continuar fortaleciendo el trabajo del MSICG.El MSICG en su comunicación al Comité de Libertad Sindical, se complace por la actitud asumida por la Fundación Friedrich Ebert y resalta la importancia que reviste el acatamiento de las resoluciones judiciales, evitando someter las mismas a impugnaciones cuyo efecto únicamente demoraría la eficacia de la justicia, sobre todo teniendo en cuenta que durante el juicio el tribunal había estimado probadas las circunstancias que rodearon el despido y que el MSICG había denunciado desde el mismo en que estos ocurrían. El MSICG agradece la solidaridad de todas aquellas organizaciones hermanas, a las amigas y amigos que en congruencia con los principios del sindicalismo, nos acompañaron durante todo este proceso.De la misma forma, el MSICG valora el compromiso de la compañera Lesbia Guadalupe Amézquita Garnica al haber tomado la decisión de continuar brindando su invaluable aporte…

Con fecha 14 de septiembre del año 2012, el Movimiento sindical, indígena y campesino Guatemalteco –MSICG- y su afiliado, el Sindicato pro dignificación de los trabajadores y trabajadoras de la Superintendencia de Administración tributaria -SIPROSAT- promovieron denuncia penal contra el ex Superintendente de administración tributaria MIGUEL ARTURO GUTIÉRREZ ECHEVERRÍA y contra el actual Director General de trabajo MARIO IVAN ALFARO VILELA.La denuncia se promovió por los ilícitos de FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLÓGICA, ABUSO DE AUTORIDAD, COLUSIÓN, RESOLUCIONES VIOLATORIAS A LA CONSTITUCIÓN, USURPACIÓN DE ATRIBUCIONES, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y DISCRIMINACIÓN incurridos para imposibilitar el ejercicio del derecho a la libertad sindical por parte de los y las trabajadoras del SIPROSAT.No obstante encontrarse la denuncia suficientemente documentada, para garantizarles impunidad a ambos funcionarios y que pudieran seguir desarticulando sindicatos mediante actos al margen de la Ley, la FISCAL FLOR DE MARÍA SAMAYOA, de la Fiscalía de delitos administrativos, procedió a notificar con fecha 30 de enero del año 2013 su decisión de desestimar la denuncia presentada por considerar que se trataba de un asunto laboral. Ante esta decisión el MSICG y el SIPROSAT plantearon su OPOSICIÓN solicitando ante Juez competente que la fiscal fuera removida del caso y que se ordenara al Ministerio Público continuar la investigación hasta deducir las responsabilidades penales en las que incurrieron estos dos funcionarios.LA AUDIENCIA ORAL DE OPOSICIÓN A LA DESESTIMACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO tuvo lugar el día de hoy 17 de mayo de 2013 ante el Juez Décimo de primera instancia penal, narcoactividad y delitos contra…

El día de hoy, en horas de la mañana, en la sede del Movimiento sindical, indígena y campesino guatemalteco –MSICG-, un grupo de trabajadoras y trabajadores de la Institución del Procurador de los Derechos Humanos de la República de Guatemala, finalmente, y luego de varios procesos históricamente reprimidos por las diversas administraciones, se constituyó el Sindicato de Trabajadores de la Procuraduría de los Derechos Humanos –SITRAPDH- cuya documentación y solicitud de inscripción ha sido presentada al Ministerio de Trabajo y Previsión Social hace apenas unos minutos.El MSICG felicita que finalmente, el ejercicio de la libertad sindical haya llegado a la Institución del Procurador de los Derechos Humanos a través de sus trabajadoras y trabajadoras y hace un llamado al Procurador de los Derechos Humanos para que respete el ejercicio de este derecho humano por parte de sus trabajadoras y trabajadoras y no se sume al patrón de estigmatización, persecución y represión de quienes ejercen este derecho fundamental.El MSICG felicita la constitución del Sindicato de Trabajadores de la Procuraduría de los Derechos Humanos –SITRAPDH- y al tiempo que le da la bienvenida a sus sindicatos de base, hace un llamado a la comunidad nacional e internacional a permanecer vigilantes y a garantizar que la institución creada para velar por el pleno cumplimiento de los derechos humanos respete a lo interno el ejercicio de la libertad sindical. Guatemala, 16 de mayo de 2013 ¡Las garantías individuales, sin garantías económicas, sociales y culturales solamente profundizan la desigualdad!CONSEJO POLÍTICOMOVIMIENTO SINDICAL, INDÍGENA Y CAMPESINO GUATEMALTECO-MSICG-

El día de hoy 9 de mayo del año 2013 según publicaciones de distintos medios de comunicación el Presidente de la República, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA anuncia que deja sin efecto Estado de Sitio e impone el Estado de Prevención manteniendo de nuevo la suspensión de diversas garantías constitucionales y el mismo número de efectivos del ejército desplazados en los Municipios de Jalapa y Mataquescuintla del Departamento de Jalapa y los municipios de Casillas y San Rafael Las Flores del Departamento de Santa Rosa.Cabe destacar que esta decisión es tomada pocos días después de que el MSICG planteara la ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD GENERAL TOTAL DEL DECRETO NÚMERO 7 DE LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE, DENOMINADA LEY DE ORDEN PÚBLICO y, ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD GENERAL TOTAL DEL DECRETO GUBERNATIVO NÚMERO 06-2013 DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN CONSEJO DE MINISTROS, DE FECHA 1 DE MAYO DE 2013, EN VIGENCIA DESDE EL 1 DE MAYO DE 2013 Y PUBLICADO EL DÍA 2 DE MAYO DE 2013 EN EL DIARIO DE CENTRO AMÉRICA y a pocos días de que se le venciera el Plazo a la Corte de Constitucionalidad para decidir la suspensión provisional de ambas disposiciones.

El Movimiento sindical, indígena y campesino guatemalteco –MSICG- ha visto con preocupación como la falta de voluntad para responder a las necesidades básicas de la población y para cumplir con los deberes que imponen al Estado de Guatemala las leyes y los compromisos internacionales ha sido complementado con un rumbo de acción encaminado a acallar la protesta social a través de la estigmatización, descredito, persecución, criminalización e incluso el encarcelamiento de la población.Esta situación ha derivado en que hoy día, las luchas por la tierra, los derechos laborales, el acceso a la educación, la protección del medio ambiente, los recursos naturales y el derecho de los pueblos indígenas a definir su propio modelo de desarrollo convierta de un día para otro a dirigentes sociales en los peores delincuentes del país, en supuestos integrantes del crimen organizado y que la población sea escarmentada a través de su sometimiento a vejámenes, a la restricción de sus garantías constitucionales y a su sumisión como población civil al ejército.El actual gobierno ha endurecido estas circunstancias mediante el ejercicio del poder público como herramienta de imposición de la voluntad e intereses de sectores minoritarios de la población y el uso del ejército en funciones que no corresponden a este en una sociedad democrática y civilizada, legitimando tal accionar a través de la imposición de estados excepciones de restricción de las garantías constitucionales de la población.Esta imposición se ha realizado argumentando la aplicación del Decreto Número 7 de la Asamblea Nacional Constituyente, norma que fue derogada…

El día de mañana, domingo 5 de mayo de 2012, el Movimiento sindical, indígena y campesino guatemalteco –MSICG- presentará dos acciones de inconstitucionalidad general total en contra de la Ley de Orden Público y el Decreto Gubernativo No. 06-2013 del Presidente de la República en Consejo de Ministros a través del cual se militarizó cuatro municipios del país instaurándose el estado de sitio.El MSICG condena el retroceso democrático que ha observado el país a través de la militarización de la sociedad, la criminalización y estigmatización de la protesta social y espera encontrar en la Corte de Constitucionalidad un verdadero garante de nuestro Estado de derecho, del orden democrático y del cumplimiento efectivo de los deberes fundamentales del Estado.Guatemala, 4 de mayo de 2013. CONSEJO POLÍTICOMOVIMIENTO SINDICAL, INDÍGENA Y CAMPESINO GUATEMALTECOMSICG